Grand absent de ce voyage : le Brésil. Si le président Lula entretenait des relations suivies avec le régime iranien, son successeur, Dilma Rousseff, a préféré prendre ses distances. La visite d’ Ahmadinejad à Caracas intervenait alors que Washington a ordonné l’expulsion du consul vénézuélien à Miami, Livia Acosta Noguera. « Elle doit quitter les Etats-Unis avant le 10 janvier » a précisé William Ostick, porte-parole du département d’Etat américain. La diplomate a été récemment présentée dans un documentaire de la télévision hispanophone Univision diffusée aux Etats-Unis comme ayant participé à des projets iraniens d’attentats aux Etats-Unis.

Ces actions terroristes visaient des centrales nucléaires et l’aéroport Kennedy de New York. Ces attentats auraient été préparés depuis le Mexique où Acosta Noguera était seconde secrétaire de l’ambassade vénézuélienne en 2007. Hugo Chavez a dénoncé cette expulsion comme « injuste et arbitraire ».